Poštovani sugrađani, želim vas ukratko izvijestiti o važnijim aktivnostima Gradske uprave u proteklom razdoblju .

La nostra amministrazione municipale si prende cura di tutte le zone della città, e in particolar provvede alla cura dell’ambiente e delle sue bellezze che abbiamo ereditato dai nostri avi. Punta Croce è la zona a nord della costa rovignese, che nasconde una serie di siti storici e edifici sacri. In base al Programma di lavoro per il 2010 del Sindaco e della sua  Amministrazione municipale si è proceduto alla scelta dell’offerta migliore per la stesura del progetto ideale relativo alla sistemazione ambientale della suddetta località. Con l’offerta di 70.000 kune IVA inclusa, è stato scelto lo Studio Kappo di Rovigno. La zona dell’intervento comprende 82 ettari e si trova tra due villaggi turistici. 

Kako vam je već svima znano, Odjel za gospodarski kriminalitet Policijske uprave Pula, izvršio je izvide u upravi Grada Rovinja-Rovigno po osnovi izvješća Državne revizije o financijskom poslovanju našega grada za 2007. godinu. Predmet izvida bila je naplata neporeznih prihoda grada te provedba javnih nabava. Nadležni odjel Policijske uprave Pula izvršio je posljednji izvid u gradskoj upravi 12. siječnja 2010. godine. U ožujku smo se obratili Županijskom državnom odvjetništvu da nam dostavi nalaz o izvršenom izvidu, kojeg smo primili 16. srpnja, dakle prije desetak dana.

U tom nalazu stoji, citirati ću „nakon provedenih izvida zaključili smo da ne postoji osnovana sumnja o počinjenju kaznenih djela.“

Još jedan dokaz i službena potvrda, da gradska uprava na čijem sam čelu, radi poštujući sve pozitivne propise Republike Hrvatske.

Prije tjedan dana na tematskoj sjednici GV obradili smo važno pitanje Programa izgradnje ribarske infrastrukture u Istarskoj županiji  i našemu gradu. 

Danas se pred nama  nalazi još jedan vrlo važan strateški dokument razvoja, na kojem jesmo zadnjih pet mjeseci zajednički radili, većina Vas vijećnika - predstavnika turističke privrede i članovi mojeg savjetodavnog tijela. Dakle širok otvoreni krug motiviranih i kompetentnih ljudi. Stoga se na samome početku svima Vama zahvaljujem na radnoj, intenzivnoj i kvalitetnoj suradnji.

Desidero informarvi brevemente sulle attività più importanti dell’Amministrazione cittadina che si sono svolte dall’ultima seduta del Consiglio municipale, ossia dal 29 aprile in poi.

L’Amministrazione cittadina si interessa del benessere dei propri cittadini, e in particolar modo di quelli più giovani. Per questo motivo abbiamo accettato subito l’iniziativa promossa dall’Associazione “Piccola scena” di Fiume, ossia il progetto “Piante spontanee nell’alimentazione”, che verrà attuato in tutte le scuole elementari rovignesi. Abbiamo sostenuto l’iniziativa con 4.080 kune.