Govor za dan Sv.Eufemije

Ponedjeljak, 21 Rujan 2009 07:17

Dragi sugrađani,

osjećaj za odgovornost do javnog dobra,  iskrena solidarnost prema svim generacijama,
jasno iskazana volja za očuvanje zajedničkih dobara kao i puno dobre volje da se na osnovi valjanih argumenata dođe do najboljih rješenja za Rovinj obilježili su protekla mandatna razdoblja. Osnova tog rada bila su, a i biti će promišljanja u korist interesa grada koji je stoljećima stvaran i stvoren,  u korist njegove imovine, u korist njegova razvoja kao i valorizacije njegova nasljeđa, kako materijalnog tako i nematerijalnog.
Činjenice su to koje ne mogu promijeniti ekonomske i ine teškoće u kojima se našla država, u kojima su se našle općine i gradovi Republike Hrvatske. Siguran sam da ćete se složiti sa mnom kada kažem da je svatko, tko je god preuzeo političku odgovornost od državnog vrha pa naniže, sukladno svojim dužnostima i obvezama dužan činiti sve da pridonese stabilnosti proračuna,   očuvanju  socijalnih, građanskih i zaposleničkih prava kao i napretku sukladno svojim mogućnostima i planovima.  
Planiranje je osnova budućnosti i boljih vremena. A bolja vremena, što želim ovom prigodom posebno naglasiti ne dolaze sama od sebe. Za bolja vremena treba raditi, planirati i iznalaziti rješenja inovativnošću i kreativnošću, otvorenošću prema novim idejama kao i samostalnošću. Za bolja vremena treba stvarati preduvjete.   Stoga osjećam da je ova današnja prigoda - pravi trenutak  da podržimo uvjerenje da je u svakome od nas tko je slobodnom voljom prihvatio nositi svoj dio odgovornosti upravljanja  našim Rovinjem dužnost učiniti sve sukladno svojim pravima, dužnostima i obvezama da svojim ukupnim djelovanjem doprinese dugoročnoj stabilnosti daljnjeg razvoja ove naše zajednice .
Apeliram da – svatko od nas - u sredini gdje živi, radi i djeluje uloži maximum dobre volje, truda i strpljenja da u široj javnosti bude prepoznat  kao član rovinjskog  tima u kojem se svi dogovorno  zalažemo za cjelovit razvoj našeg grada temeljen na argumentima razuma, poštenja i jasnosti do izjava i poruka – kako po pitanju ciljeva, a tako i po pitanju procedure. Dopustiti ću si u ovoj prigodi kazati jer u to vjerujem Rovinj si ni u kojem svom segmentu - niti želi, niti može dopustiti stagnaciju, odgađanje ili čekanje.  Ako pogledamo unazad - Rovinju nikada ništa nije ni darovano. Ono što imamo - izgradile su generacije prije nas i mi sami. Potaknuli smo sami i financirali uglavnom sve sami. Proračun Rovinja se prije nekoliko godina našao u teškoj situaciji čije posljedice još uvijek osjećamo i koje su dodatno opterećene općom ekonomskom situacijom u državi. No, nastavilo se i raditi i boriti. Nastavili smo raditi kao da se ništa nije dogodilo. Rovinj je kročio svojim putem. Na stvaranju čvrstog partnerstva sa privredom, planirajući prostorno plansku dokumentaciju,
na izgradnji komunalne infrastrukture, na uređenju grada, gradskih prostora i površina.
U Rovinju je upravo tih teških godina investirano nekoliko stotina milijuna kuna koje su značajno i dugoročno osnažile  lice  grada. U Rovinju su pored velikih investicija sačuvane sve njegove prirodne, kulturne i društvene vrijednosti. Rovinju iz godine u godinu dodjeljuju se najviša priznanja za najbolje uređen grad. Rezultat toga je i ovogodišnja – dobra turistička sezona koja se ostvarila usprkos negativnim predviđanjima. Stoga, ni u predstojećem razdoblju nema odgađanja ni čekanja. Održimo li, izdržimo li očuvati međusobno povjerenje - uspjeti ćemo! Jer, siguran sam da je od interesa građanima i svim segmentima života grada da gradski proračun bude konsolidiran i likvidan, jer bi suprotno moglo ugroziti redovitu djelatnost grada i razvojne planove, što bi se dugoročno negativno reflektiralo.  
Zato moramo s osobitom pažnjom rješavati zahtjeve poduzetnika i gospodarstvenika
koji se odnose na ulaganja i povećanje broja zaposlenih. Stopa nezaposlenosti je u Rovinju nešto viša od 9%, ali i dalje je za 5% niža od  stope nezaposlenosti koja vrijedi za  RH za proteklu godinu. Ali za nas je visoka iako je dobrim dijelom rezultat demografskih kretanja.
Novom zamahu razvoju poljoprivrede - kao strateški gospodarske grane doprinijeti će bez sumnje reguliranje statusa vrijednih rovinjskih poljoprivrednika. Upravo je danas posljednji dan natječaja za zakup više od 331 ha DPŽ. Rovinj je, vrijedi to istaknuti kada govorim o zemlji i poljoprivrednicima, osobito u prvoj polovini 20.-og stoljeća imao svoje zlatno vrijeme, za koje vjerujem da ponovo dolazi.
Zato iskreno vjerujem kako u Rovinju treba svatko u sebi sačuvati volju za suradnjom, kao i osjećaj  solidarnosti i odgovornosti prema slabijima, djeci, starijima, prema svima onima koji nas u ovom trenutku trebaju više jer ima trenutaka kada i mi njih jako trebamo.
I zato svatko od nas treba dati najbolje od sebe da oni najosjetljiviji ne osjete svu moguću okrutnost posljedice  globalne ekonomske krize.

Oltre agli enormi investimenti da noi fatti, a Rovigno sono state salvaguardate tutte le preziose peculiarità locali naturali, culturali e sociali. Di anno in anno la nostra città viene premiata con le massime forme di riconoscimento per il suo aspetto curato e ordinato: ne è il risultato anche l’attuale stagione turistica, ottima a dispetto delle più cupe previsioni. Perciò, non esistono né posticipazioni né attese, nemmeno in futuro, perché se riusciamo a preservare e a mantenere intatta la fiducia reciproca attuale, ce la faremo! Sono convinto che sia nell'interesse dei cittadini e di tutti i segmenti della vita pubblica della nostra città, avere un bilancio cittadino ben consolidato, che garantisca liquidità, perché se così non fosse, l'attività ordinaria regolare e i piani di sviluppo sarebbero minacciati, il che avrebbe a sua volta dei riflessi negativi a lungo termine. Solo agendo assieme potremo essere anche in futuro una città di successo, perché i traguardi raggiunti fino ad ora sono il risultato del nostro lavoro comune.   

Cijenjeni moji sugrađani i prijatelji
Želim uz vašu pomoć i suradnju otvoriti prostor okruženju u kojem ljudska, kulturna, poduzetnička i intelektualna elita  grada, osjeća poziv i poriv dalje razvijati viziju modernog, europskog, uljuđenog i prosperitetnog grada. Omogućiti da nitko ne izgubi želju pomoći zajednici da prijeđe gradsku tranziciju i u ovim teškim vremenima. To mislim, to želim , a vjerujem da je takva i vaša želja. Dokažimo na vlastitom primjeru da se na krizu može reagirati pozitivno i da se može izdržati i sačuvati  zdravu okosnicu rovinjskog načina života. Dokažimo da je opravdan strah od krize lakše izdržati u zajednici u kojoj smo si međusobno iskreni, međusobno pošteni i međusobno otvoreni te da i kriza može biti snažan, za neke nažalost i bolan poticaj koji će otvoriti dodatne resurse za nove ideje, nove poslovne  projekte, nove ljude i novi prostor za stvarnu, pozitivnu promjenu. Time će naš doprinos u rukovođenju i upravljanju Rovinjem biti kao uvjet nastavka ulaganja u grad, u ljude, obrazovanje, odgoj i učenje za civilno, demokratsko okruženje.
Ako mi vjerujete da samo zajedno, kroz mukotrpan rad, opću suodgovornost i demokratsku proceduru prema svakom pa i najmanjem projektu koji moraju ostati, a u nekim situacijama i postati integrirajući čimbenik cijele rovinjske zajednice kao i njezina partnerskog odnosa prema svakom pa i najmanjem djeliću Rovinja u cjelini onda možemo sačuvati – održati, te razviti daljnje uvjete za stabilnost ekonomskog, socijalnog, ljudskog potencijala Rovinja koji nam je i do danas i to velikodušno dopuštao zahvaljujući svojim potencijalima, svojim vrijednim ljudima biti uspješnim gradom.

Učinimo sve kako bi i naše buduće generacije sa ponosom izgovarale a što je nama danas radosno čuti „Želim živjeti u Rovinju jer je dobro živjeti u Rovinju“.
Cari concittadini, impegnamoci a fondo affinché anche le generazioni future possano dire con orgoglio quello che a noi fa piacere sentire oggi: „Desidero vivere a Rovigno, perché a Rovigno si vive bene.“

U to ime, čestitam svima vama, svima nama, blagdan naše zaštitnice SV. Eufemije.